I don't see anywhere that we've talked publicly about how backups work. If there's interest, I can see if someone wants to write a blog post.

Disclosure: I'm the GitHub product manager for Git systems including storage and protocols.